Bassin d’Apollon, petit parc de Versailles : représentations artistiques